MES ZIKMU TT simplement

S.I.N.I.K

La cité des ange
Jai rendez vous à l'hopital Robert Debré 15 décembre, journée glaciale, des gosses malades voudraient me voir de près.
Je reconnais que j'apprehende mais c'est inévitable, ici les murs sont blancs et les gens parlent en langage médical.
Au début on m'a expliqué leur vie, mais j'ai souhaité voir en premier ceux qui ne peuvent quitter leur lit.
Triste sentiments et je commence à m'en vouloir, je crois un père durant tout seul, trainant sa peine dans les couloirs...
Enfants du paradis, luttant contre la maladie, Faissal n'a que 8 ans il n'avait rien demandé à la vie.
Je suis rentré dans sa chambre pleins d'humilité, très vite j'ai compris que mes problèmes ne sont que des futilités.
Sa mère m'a dit que la musique le bordait, l'emportait si loin, je te jure que j'avais honte de me porter si bien!
Il tousse et me dit "je trouve que t'a l'air fort" mais il ignore que je me plains quand j'ai un trou dans mes air force.
Moi qui pensais que dans sa tête c'était le Kossovo, j'admet j'me suis trompé, le ptit ne rêve que d'être cosmonaute.
Il sourit, il a le temps d'être simpa, moi qui m'enerve pour un rien, moi qui mérite d'être à sa place.
Moi qui casse tout quand mon portable ne capte plus
Moi qui me plaint, qui m'enerve qui traite souvent la vie de pute
Voyant sa joie immense, ses yeux s'ouvrir, j'étais heureux de rendre heureux, j'en ai sorti mon vieux sourire

J'ai rendez-vous à l'hopital je ne verrais plus les heures qui passent
J'en ai le coeur qui bat, c'est peut etre lui qui parle
J'aimerai leur donner ma vie, ce ne sont pas que des mots
Leur dédiés ce son car dans le fond ce ne sont que des mômes
Emprisonnés dans un drap en or
Libérés par un docteur parce que le ciel nous attendra encore
Parce que la vie a tant de choses à proposer
Parce que je sais que les anges voleront toujours de leurs propres ailes.

J'ai juré d'arreter de me plaindre quand je té-chan
A 25 ans j'ai toutes mes chances, je l'ai compris faisant le tour des chambres
Fier, mon coeur de pierre à fait "boom boom"
Petit Peter momo et pierre qui trainent toujours avec boubou
Tous plus courageux les uns que les autres
Et j'ai appris que des fois les mômes sont plus forts que les hommes
Et l'infirmière m'a dit "dans la grande salle, il faut descendre"
Y' avait un mlic et une platine alors j'ai chanté le même sang
J'y repense encore, leurs blessures me torturent
Et dire que tous les hommes ne rêvent que de fortune
Moi aussi je croyais que la vie m'avait pris pour un con
Moi qui pétais les plombs pour un oui ou pour un non
Quelques chansons, des autographes, des photos, des souvenirs, des sourires, mes tout petits, mes potos
Admiratif, j'étais loin de ce qu'on voit
C'est généreux selon eux, mais tellement peu selon moi

J'ai rendez-vous à l'hopital je ne verrais plus les heures qui passent
J'en ai le coeur qui bat, c'est peut etre lui qui parle
J'aimerai leur donner ma vie, ce ne sont pas que des mots
Leur dédiés ce son car dans le fond ce ne sont que des mômes
Emprisonnés dans un drap en or
Libérés par un docteur parce que le ciel nous attendra encore
Parce que la vie a tant de choses à proposer
Parce que je sais que les anges voleront toujours de leurs propres ailes.

19 janvier 2006 je cherche un theme
j'repense au 15 décembre 2005 gravé dans ma tête!
Te rends tu compte ils étaient là pour me voir!
Uniquement pour me voir, il faut le voir pour le croire
Moi qui pleure, au travers de ma plus, ou de ma rime un peu comme si j'avais un tube dans les narines
La morale? Te faire comprendre que j'ai changé
Depuis ce 15 décembre, jai plus la même notion du danger
25 ans d'existence pour apprendre que ces gamins ont plus de courage que le plus courageux de ma bande!
Dorénavant, je réfléchis avant d'hurler, téméraire, tu sais même pas, c'est pas des mômes c'est des aventuriers!

J'ai rendez-vous à l'hopital je ne verrais plus les heures qui passent
J'en ai le coeur qui bat, c'est peut etre lui qui parle
J'aimerai leur donner ma vie, ce ne sont pas que des mots
Leur dédiés ce son car dans le fond ce ne sont que des mômes
Emprisonnés dans un drap en or
Libérés par un docteur parce que le ciel nous attendra encore
Parce que la vie a tant de choses à proposer
Parce que je sais que les anges voleront toujours de leurs propres ailes.

J'ai rendez-vous à l'hopital je ne verrais plus les heures qui passent
J'en ai le coeur qui bat, c'est peut etre lui qui parle
J'aimerai leur donner ma vie, ce ne sont pas que des mots
Leur dédiés ce son car dans le fond ce ne sont que des mômes
Emprisonnés dans un drap en or
Libérés par un docteur parce que le ciel nous attendra encore
Parce que la vie a tant de choses à proposer
Parce que je sais que les anges voleront toujours de leurs propres ailes.

Psy4
Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

[Alonzo] :
C'est l'ironie du sort
J'fini sur le sol du coq
Économiquement pauvre
La mafia mondiale m'escroque
Y'a plus l'harmonie dans ma famille
Trop de pubs de cul traumatise les gamines
Que dieu nous sauve
Homme du monde
Y'a pas de gangs sans armes, ni de corps sans âme, peu de mères sans larmes
Y'a presque plus d'air
Le temps moderne est lourd
On se déshydrate à l'eau de feu dans le gouffre
On meurt un peu chaque jour
Charles la misère n'est pas moins pénible au soleil
Aux Comores combien rêvent de Marseille à -5 l'hiver
Alors qui savent qu'ici on est ado masochiste
Qu'on se perce et qu'on se dessine sur le corps
Qu'on combat le fasciste
Et que le fric c'est le frère d' l'égoïsme
Les côtoyer c'est perdre des proportions irréalistes
Combien de gens sont incompris donc se désiste
Cette phobie existe
C'est triste
Ce qui arrive aux mômes papin Victimes d'être voyant Contaminé avant de lire la consomme la voyelle
Les années passent comme les mois,
Les mois comme les semaines passent comme les jours Parce qu'on échoue
L'Afrique saigne
Qui tient les reines ?

Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

[Soprano] :
J'suis né à cette époque
Où la dalle devrait être un crime contre l'humanité
Les mentalités sont en manque de fertilité
Où la paix est avortée depuis que la colombe crame sur la flamme de la statue de la liberté
Où la jeunesse est un drame qui s'instruit d'une politique ridé
Émission TV en pleine puberté
Là où mes larmes trempent ses lettres venues du bled car on préfère aller sur Mars pour mettre de l'eau et de l'électricité
Là ou pour du shit tu vas au trou
Pendant qu'au jardin d'enfant des flèches de cupidon sont tirées par Dutroux
Là où des bâtards confondent berceau et tante
Là où le sang du sol est beaucoup plus cher que celui d'un môme
Là où on t'enferme pour tes idées
Ou les vieux tiennent plus l'été
Ou des mères ne connaissent toujours pas le bonheur d'allaiter
Il y a tellement de gens qui souffrent
Que te lever le bandeau que tas sous les yeux mais faut aussi que tu les ouvres
Que t'es mal
Comme j'ai mal
Voir ces filles de 12 ans qu'on retrouve dans les bois
Moi j'ai mal
Pour tout ces orphelins de guerre qui nous envient nos fêtes des mères
Moi j'ai mal
Pour toutes ces victimes d'épidémies de séisme et d'attentats
Moi j'ai mal
Car nos enfants grandissent dans ce monde stone...

Stone, le monde est stone
Ils veulent nous anesthésier l'esprit
Nous disent que le paradis est ici, bombes et missiles, stop
Le monde est stone
Une avancée technologique au lieu de soigner nos hémorragies...

Vincenzo
Ok, arrêtons le massacre
Sachez que la bombe humaine
A été inventée seulement pour se défendre
Donc j'emmerde ceux qui l'exploitent
A défaut de nuire, de suivre, de subir
Le mal des enfants
Qui ont les membres oblates
Le monde se dilate
Et l'oxygène nous dévore
Mais on reste diplomate
Face a ce monde stone qui nous dévore
Trop d'effort voyez
Pour peu de réussite
Car personne suscite
L'entretien de l'espoir
Qui font que nos peaux s'irritent
C'est mort frère
Quand les balles soulagent nos voix
Mort comme les mort qu'on porte le deuil lors des attentats
C'est mort frère
Car nos imams et prêtre
Purge des sales peines
Alors qu'ils doivent faire
De nos lieu seins
Des sales plaines
Mortel
Comme lâcher du fric
Pour une pétasse
Mortel
Comme le monde bosse
Dans les ruines seulement
Pour un pesos
Favelas du monde
La ou les piranhas désossent
Les cris des S.O.S
La crainte chargée a grosse dose
Donc signe une pétition dans la marge
Car les grandes lignes sont fait pour les grands hommes
Au savoir large
A savoir lâche
Devant nos cimetières
En vide
Donc moi j'crache sur l'esclavage
Qui n'a pas été abolie.

Psy 4

Hijo de la luna

Vamos
Ven conmigo hijo mio
Ven pequeño ven
Ven con tu madre
Hijo de la luna

Toujours la même pensée
J'ai hate d'être à ce soir de
te voir car t'es la seule a qui j'me confie et qui peut me voir
Mon ange gardienne à qui je fais la bise qui veille sur mes conneries qui me font flancher comme la tour de pise
L'envie de te serrer fort car à la maison c'est le bordel
C'est le cortège des enfants seuls
Enfantés comme corneille
A peine 13 piges crapote ma première cig
Peur te grandir au près de toi
la mère qui n'a pas de bras Quiere el amor el amor de los hermanos que vive la noche los locos de ese mundo adios car chui jeune et je jetterai pas mon cartable quand je vois que les 3.8 pour certains frères sont pas rentables
La vie un tacle et j'ai peur de me faire couper
Malgré ton clair de lune les ''pero'' ne sont pas satisfaits
Por favor que soy esta pa ti luna cuando pa mi madre soy el niño de la luna

Refrain :
Et tu veux être mère
Tu ne Trouve pas l'amour qui exauce ta prière
Dit moi lune d'argent
Toi qui n'a pas de bras comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

J'vien pas travestir la réalité ni imiter le vivant J've ressembler à mes morts à leurs vérités
Enfants de la lune
Orphelins quand le soleil s'lève
Quand le silence fait trop de bruit
Nous on s'entend trop emberger
ya plus d'ainés ils sont morts à la guerre de la drogue ou en forcant le barrage de la liberté
J'ai pas à t'expliquer leur geste ni a laver leur linge sale devant la presse leur famille ne l'on pas fait
L'une dehors il fait un temps de crève
la routine fait pas de grève comprend que j'ai le ton grave
Comme la situation de ces nuits
Toi qui n'a pas de bras comment retenir la folie de mes 22 piges
Tu sais entre une transat le bruit d'un transalpe un joint et des cartes une discussion de chatte je suis là
La retine tremblante atteint de la quarantaine sera un privilège dans cette ambiance

Refrain :
Et tu veux être mère
Tu ne trouve pas l'amour qui exauce ta prière
Dit moi lune d'argent
Toi qui n'a pas de bras comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

Ce soir j'ai pas la peche
J'ouvre une bouteille pour accuser le coup
En plus il pleut des cordes un temps à ce les foutre au cou
Chui la tremper de la casquette au orteilles à prendre conscience mon adolescence à prit de la bouteille
J'fait le bilan 35 ans et pas un franc
Des frères enterrés ou au bagne et des fesses assises sur le même banc
J'tremble car la mort ca tue sans mobile et qui faut de la caille pour nourrir ce petit qui me ressemble
J'n'arrive pas a assumer c'ke dieu me donne
J'passe mes nuits dans le lit d'un verre de rhum
J'ai mon tronne au milieu des laches
Ma couronne certie par les larmes que ma famille me lache car chui une loque
J'vi au crochet de ma femme et d'ses alloc
J'cour derrière cette jeunesse passée dans un bloc
A attendre que tu viennes me bercer
Mais ce soir entends elle vienne me chercher

Una quiere ser madre
Y no encuentras quienes que te haga mujer
Dime luna de plata que prentedes hacer con un niño de piel
Hijo de la luna

Pour tous les enfants de la luna Ana et la psychatra
Ven pequeño ven

frères sont pas rentables
La vie un tacle et j'ai peur de me faire couper
Malgré ton clair de lune les ''pero'' ne sont pas satisfaits
Por favor que soy esta pa ti luna cuando pa mi madre soy el niño de la luna

Refrain :
Et tu veux être mere
Tu ne Trouve pas l'amour qui exauce ta prière
Dit moi lune d'argent
Toi qui n'a pas de bras comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

J'vien pas travestir la réalité ni imiter le vivant J've ressembler à mes morts à leurs vérités
Enfants de la lune
Orphelins quand le soleil s'lève
Quand le silence fait trop de bruit
Nous on s'entend trop emberger
ya plus d'ainés ils sont morts à la guerre de la drogue ou en forcant le barrage de la liberté
J'ai pas à t'expliquer leur geste ni a laver leur linge sale devant la presse leur famille ne l'on pas fait
L'une dehors il fait un temps de crève
la routine fait pas de grève comprend que j'ai le ton grave
Comme la situation de ces nuits
Toi qui n'a pas de bras comment retenir la folie de mes 22 piges
Tu sais entre une transat le bruit d'un transalpe un joint et des cartes une discussion de chatte je suis là
La retine tremblante atteint de la quarantaine sera un privilège dans cette ambiance

Refrain :
Et tu veux être mère
Tu ne trouve pas l'amour qui exauce ta prière
Dit moi lune d'argent
Toi qui n'a pas de bras comment bercer l'enfant
Hijo de la luna

Ce soir j'ai pas la peche
J'ouvre une bouteille pour accuser le coup
En plus il pleut des cordes un temps à ce les foutre au cou
Chui la tremper de la casquette au orteilles à prendre conscience mon adolescence à prit de la bouteille
J'fait le bilan 35 ans et pas un franc
Des frères enterrés ou au bagne et des fesses assises sur le même banc
J'tremble car la mort ca tue sans mobile et qui faut de la caille pour nourrir ce petit qui me ressemble
J'n'arrive pas a assumer c'ke dieu me donne
J'passe mes nuits dans le lit d'un verre de rhum
J'ai mon tronne au milieu des laches
Ma couronne certie par les larmes que ma famille me lache car chui une loque
J'vi au crochet de ma femme et d'ses alloc
J'cour derrière cette jeunesse passée dans un bloc
A attendre que tu viennes me bercer
Mais ce soir entends elle vienne me chercher

Una quiere ser madre
Y no encuentras quienes que te haga mujer
Dime luna de plata que prentedes hacer con un niño de piel
Hijo de la luna

Pour tous les enfants de la luna Ana et la psychatra
Ven pequeño ven

Voici la TRADUCTION de la chanson


INFIDELLE

Histoire de ma vie,
Chercher pour une bonne conduite
Mais c'est comme si elle m'ignorerait.
Douleur dans mon âme,
Parce que ça semble si faux
qu'il aime autant ma compagnie

Il est plus qu'un homme
Et c'est plus que de l'amour
Et la raison que ce gars et bleu
Et que les nuages passe au travers
C'est parce que je suis encore partie
Et que pour lui, je ne peux juste pas être vraie.

Et je sais qu'il sait que je suis infidelle
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque gois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Je peux le sentir dans les air
Pendant que je coiffe mes cheveux,
me préparant pour une autre journée.
Un baiser volant sur ma joue
Il est ici à contre-coeur
comme si j'allais rentrer tard
Je dit que ne serai pas longue
Que je sort juste avec les filles
Un menteur n'aurait pas eu à le dire
Parce que tout les deux nous savons
Où je m'en vais
Et nous le savons que trop bien

Et je sais qu'il sait que je suis infidellea
Et que ça le tue de l'intérieur
De savoir que j'ai du plaisir avec plein d'autres gars.
Je peux le voir mourir.

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque gois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Sa confiance
Je pourrais aussi bien prendre un fusil et le mettre à sa tête
Pour tenter d'en avoir plus
Je ne veux plus faire ça encore une fois

Je ne veux plus faire ça encore une fois
Je ne veux pas être la raison qui fait que
Chaque gois que je passe la porte
Je peux le voir mourir un peu plus de l'intérieur
Je ne veux pas lui faire mal encore une fois
Je ne veux pas lui enlever sa vie
Je ne veux pas être...
Une meurtrière

Non non non non

Yeah yeah yeah

PUIS LES PAROLES EN ANGLAIS.


Story of my life
Searching for the right
But it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
Cause it seems that wrong
Really loves my company

He's more than a man
And this is more than love
The reason that the sky is blue
But clouds are rolling in
Because I'm gone again
And to him I just can't be true

And I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

I feel it in the air
As I'm doing my hair
Preparing for another date
A kiss up on my cheek
He's here reluctantly
As if I'm gonna be out late
I say I won't be long
Just hanging with the girls
A lie I didn't have to tell
Because we both know
Where I'm about to go
And we know it very well

Cause I know that he knows I'm unfaithful
And it kills him inside
To know that I am happy with some other guy
I can see him dying

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer

Our Love, his trust
I might as well take a gun and put it to his head
Get it over with
I don't wanna do this
Anymore
Uh
Anymore (anymore)

I don't wanna do this anymore
I don't wanna be the reason why
Everytime I walk out the door
I see him die a little more inside
And I don't wanna hurt him anymore
I don't wanna take away his life
I don't wanna be...
A murderer (a murderer)

No no no no

TRADUCTION DEVERYTIME WE TOUCH DE CASCADA

Et à chaque fois que nous nous embrassons}

J'entends toujours ta voix, quand tu dors près de moi.
Je sens toujours ton contact dans mes rêves.
Pardonnes-moi ma faiblesse, mais je ne sais pas pourquoi.
Sans toi il est difficile de survivre.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela
jusqu'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te
laisser partir.
Je te veux dans ma vie.

Tes bras sont mon château, ton coeur est mon ciel.
Ils essuient les larmes que je pleure.
Les bons et mauvais moments, nous avons passés grâce à eux tous.
Tu me fais m'élever quand je tombe.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement, je veux cela
jusqu'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Parce que à chaque fois que nous nous touchons, je sens ce courant.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, j'atteins le ciel
Ne peux tu pas sentir mon coeur battre lentement, je ne peux pas te
laisser partir.
Je te veux dans ma vie.

Parce que à chaque fois que nous nous touchons, j'obtiens ce
sentiment.
Et à chaque fois que nous nous embrassons, je jurerais pouvoir voler

Ne peux tu pas sentir mon coeur battre rapidement,
Je veux cela jusqu'au bout.
J'ai besoin de toi à mes côtés.